# French (Canada) locale 
#
# i plus auto-publish notes: 
#
# CAUTION: content marked with status "Draft" is INCLUDED in this published output. This output can be used for testing, but should NOT be imported into Net Ent's production/public-facing content/systems.
#
# Publication of content generated at 21:49:37 (GTB Standard Time) on Monday 29 November 2021.
#

actualWin=Gains réels

# actualWin - description: 



clickHere=cliquez ici.

# clickHere - description: Text for COMTST-1606393



back=retour

# back - description: Button text. Back button returns player to previous page.



balance=Solde

# balance - description: 



bet=Mise

# bet - description: 



certificationbody=Certifié

# certificationbody - description: The name of the body which will perform certification of game. For example AAMS in case of Italy. As a generic implementation, giving it a dummy value of Certified.



closewindow=Fermer la fenêtre

# closewindow - description: 



creditafter=Solde

# creditafter - description: This should be translated the same as balance=Balance



date=Date

# date - description: 



ended=Terminé

# ended - description: Date and time game round ended. For example 14/10/10 12:53:31 o'clock CEST.



gamecode=Code de jeu

# gamecode - description: Player id missing or not a number



gamehistory=Historique du jeu

# gamehistory - description: Heading for Game History



gamename=Nom du jeu

# gamename - description: 



gamerounddetail=Détails du tour de jeu

# gamerounddetail - description: 



gameroundid=ID du tour de jeu

# gameroundid - description: 



info=Il peut y avoir un léger retard dans la présentation du tour de jeu.

# info - description: Game round tracking properties



invalidgameRound=Aucun tour de jeu trouvé.

# invalidgameRound - description: Message to player.



jackpotAmount=Montant du jackpot

# jackpotAmount - description: The jackpot amount in currency the player has won.



jackpotname=Nom du jackpot

# jackpotname - description: The Jackpot Name (ID e.g. cstud) the player has won.



jackpotpayout=Paiement de la cagnotte

# jackpotpayout - description: Game History 



gameHistoryMessage=Les chiffres affichés dans le tableau de l'historique des jeux sont arrondis à deux décimales. Pour voir une donnée non arrondie,

# gameHistoryMessage - description: Message to display in game history.



Text for COMTST-1606393



notapplicable=n.d.

# notapplicable - description: Abbreviation for Not applicable.



playeridwrongformat=L'identifiant du joueur doit être un nombre.

# playeridwrongformat - description: 



playername=Nom du joueur

# playername - description: 



showgameroundtracking=Détails du tour de jeu

# showgameroundtracking - description: 



stage=Étape

# stage - description: Stage of the game



started=Débuté

# started - description: Date and time game round started. For example 14/10/10 12:53:23 o'clock CEST.



technicalerror=Une erreur technique s'est produite. Veuillez réessayer plus tard. 

# technicalerror - description: Message to player.



timeout=Votre session a expiré. Vous devez être connecté pour voir l'historique de jeu.

# timeout - description: 



timeouttracking=Votre session a expiré. Vous devez être connecté pour voir le suivi du jeu.

# timeouttracking - description: Message to player.



title.bet=Mise

# title.bet - description: 



trackingArchived=Le suivi détaillé des données n'est plus disponible pour ce tour de jeu.

# trackingArchived - description: Message to player.



type=Type

# type - description: 



unfinishedround=Le tour de jeu n'est pas encore terminé.

# unfinishedround - description: Message to player.



win=Gain

# win - description: