# Italian locale 
#
# i plus auto-publish notes: 
#
# CAUTION: content marked with status "Draft" is INCLUDED in this published output. This output can be used for testing, but should NOT be imported into Net Ent's production/public-facing content/systems.
#
# Publication of content generated at 15:30:20 (GTB Standard Time) on Friday 21 January 2022.
#

actualWin=Vincita effettiva

# actualWin - description: 



clickHere=clicca qui.

# clickHere - description: Text for COMTST-1606393



back=Indietro

# back - description: Button text. Back button returns player to previous page.



balance=Saldo

# balance - description: 



bet=Puntata

# bet - description: 



certificationbody=Certificato

# certificationbody - description: The name of the body which will perform certification of game. For example AAMS in case of Italy. As a generic implementation, giving it a dummy value of Certified.



closewindow=Chiudi la finestra

# closewindow - description: 



creditafter=Saldo

# creditafter - description: This should be translated the same as balance=Balance



date=Data

# date - description: 



ended=Terminato

# ended - description: Date and time game round ended. For example 14/10/10 12:53:31 o'clock CEST.



gamecode=Codice del gioco

# gamecode - description: Player id missing or not a number



gamehistory=Cronologia del gioco

# gamehistory - description: Heading for Game History



gamename=Nome del gioco

# gamename - description: 



gamerounddetail=Dettagli del round di gioco

# gamerounddetail - description: 



gameroundid=ID round di gioco

# gameroundid - description: 



info=Si potrebbe verificare un lieve ritardo nella presentazione dei round di gioco.

# info - description: Game round tracking properties



invalidgameRound=Impossibile trovare round di gioco.

# invalidgameRound - description: Message to player.



jackpotAmount=Importo Jackpot

# jackpotAmount - description: The jackpot amount in currency the player has won.



jackpotname=Nome Jackpot

# jackpotname - description: The Jackpot Name (ID e.g. cstud) the player has won.



jackpotpayout=Pagamento del jackpot

# jackpotpayout - description: Game History 



gameHistoryMessage=I numeri riportati nella tabella della cronologia del gioco sono arrotondati a due posizioni decimali. Per visualizzarli senza arrotondamento,

# gameHistoryMessage - description: Message to display in game history.



Text for COMTST-1606393



notapplicable=N/D

# notapplicable - description: Abbreviation for Not applicable.



playeridwrongformat=L'ID del giocatore deve essere un numero.

# playeridwrongformat - description: 



playername=Nome del giocatore

# playername - description: 



showgameroundtracking=Dettagli del round di gioco

# showgameroundtracking - description: 



stage=Fase

# stage - description: Stage of the game



started=Iniziato

# started - description: Date and time game round started. For example 14/10/10 12:53:23 o'clock CEST.



technicalerror=Si è verificato un errore tecnico. Riprova più tardi.

# technicalerror - description: Message to player.



timeout=La sessione è scaduta. Effettua l'accesso per visualizzare lo storico del gioco.

# timeout - description: 



timeouttracking=La tua sessione è scaduta. Effettua l'accesso per visualizzare il monitoraggio del gioco.

# timeouttracking - description: Message to player.



title.bet=Scommessa

# title.bet - description: 



trackingArchived=I dati di monitoraggio dettagliati non sono più disponibili per questo round di gioco.

# trackingArchived - description: Message to player.



type=Tipo

# type - description: 



unfinishedround=Il round di gioco non è ancora terminato.

# unfinishedround - description: Message to player.



win=Vincita

# win - description: